公司公司

緊接著我要介紹一下跟杜象關係非常密切的，所謂的「公司公司」。這其實是由杜象、曼瑞(Man Ray)和珠愛兒(Catherine Dreier)三人於一九二○在紐約所成立的一個現代畫廊的名稱。這個奇怪的名稱是由曼瑞所取的，那是由於曼瑞也如同我們大多數一樣誤以為法文Société Anonyme是「無名協會」的意思。所以曼瑞的原意應該是要成立一個稱為「無名者聯盟」的公司，但是當他把這個想法告訴杜象的時候，杜象告訴他，其實Société Anonyme 已經就是「公司」的意思了，所以如果再加上英文的Incorporated，照字面真正的意思，就變成「公司公司」了。但居於達達主義的精神，杜象他們便「將錯就錯」用起來了。
「公司公司」的功能不但取代了已經關閉的史蒂格利茲(Stieglitz)的291畫廊，而且更加強社會教育的工作，經常舉辦展覽和演講，介紹歐洲最新藝術。不過，由於美國三○年代的經濟蕭條，使他們的活動減少了下來。杜象他們乃於一九五○年，決定將他們所收藏非常精彩的歐洲現代藝術全部捐給耶魯(Yale)大學美術館。而由杜象本人撰寫的評論，則收於「公司公司〔現代藝術〕收藏目錄」(Catalogue of the Collection of the Societe Anonyme, 1945)。值得注意的是，杜象的評論提供了一些很少被人注意到的，他與東方思想之關係的訊息。