厚啊,你麥擱講啦!莫讓視覺文化因學術研究而遜色

〈厚啊,你麥擱講啦!莫讓視覺文化因學術研究而遜色〉國立嘉義大學主辦「藝術與文化學術研討會」專題演講;全文已收入李長俊文化及藝術評論集《厚啊,你麥擱講啦!》,將由西街工作室出版。
段落節錄:
本文之所以使用「厚啊,你麥擱講啦!」這個好笑的標題,其靈感是從學生e-mail給我的一篇網路笑話而來的。這樣的中文其實就是目前流行的胡亂拼湊的所謂「台灣語文」,雖然看起來令人莞爾,站在正統語言學研究的立場來說,實際上應該呼籲「此風不可長」,因為它根本上是錯誤的漢文。不過,由於它的意思,「好了,夠了,我們聽不下去了,你別再說了。」很合我這篇報告所要表達的意思,所以就大膽地挪用,目的無非是想把嚴肅的學術批判,用比較輕鬆而詼諧的語氣表達出來的緣故。
至於本文寫作的動機主要是因為,最近有幾個從事藝術評論和藝術史研究的朋友們湊在一起,其中有人談到他不久前所讀過的一本「國際」藝術教育研討會的論文集,表示對其內容在驚訝之餘,還感到有些失望;另一個則對於平均的研究水準感到憂心。
段落節錄:這個學術研討會雖然以「視覺文化」為主體,而發表的論文當中,的確也有許多篇都以它來做標題,但嚴格的說起來,並沒有真正進入主題的討論,充其量只能算是很粗淺的一般性介紹而已。它們基本上還是蜻蜓點水似的浮面介紹,沒有深刻感人的力量。總括來說,大部分的報告都不過是「藝術教育和視覺文化」這個題目的泛泛之論,屬於雜談的層次,這樣的內容是否告訴人們對於所謂的學術研討會不用給予過高的期望?

沒有留言: