拒絕鸚鵡學語

「…如果一個術語的確能夠區分出一個重要的概念或差異性，如果沒有這個新的術語這些概念或差異性就很難甚至完全無法掌握，那麼這個術語就應該有資格進入一般的用法裡面。反過來說，如果一個術語只不過是用一個人家比較不熟悉的方式來描述一個原有的詞語早就可以描述的很清楚了，或者是用一個人家不熟悉的方式來描述一個不必要的東西，那麼我鼓勵大家［拒絕鸚鵡學語）讓這個術語［因為不受歡迎而）提早退休。」(Jeremy Hawthorn, Contemporary Lieterary Theory, x.)
短評：已經用中括弧插入「本文」［注意！我沒有說「文本」喔）裡了。