術語滿天飛

「讓我們來想像一個沒有術語的二十世紀!」(Charles Newman, The Postmodern Aura, p. 11.)
短評:這當然是一件絕對不可能的事情啦。術語(jargon)也可以稱為「行話」。二十世紀,特別是它的後面三十年,可說「後現代」術語行話滿天飛的時代,這主要歸功於學術界和媒體界大量似懂非懂,不甘寂寞,怕跟不上時代又愛趕快流行的「文字工作者」(不知道是那個天才發明的名詞)爭先恐後加入術語行列,開口「文本」閉口「場域」,並且用的完全不是發明這個可有可無的術語的人的原意,這才是天下奇觀。

1 則留言:

匿名 提到...

請問老師到底「文本」、「場域」的原意是什麼意思?